Estudio exploratorio de variación léxica del español entre las ciudades de Cádiz y México

Abstract

La siguiente investigación se centra en el estudio de la variación diatópica del español sobre la base de una pequeña muestra tomada tanto a hablantes de la ciudad de Cádiz (España) como de la Ciudad de México (México). La herramienta metodológica utilizada fue un test de disponibilidad léxica de tipo visual a fin de realizar una comparativa de datos léxicos. Una vez presentado el contexto sociolingüístico en el que se enmarca esta investigación de corte variacionista, así como sus correspondientes aclaraciones de conceptos ─considerados esenciales en relación con la variación para un mayor entendimiento del texto─, este trabajo se enfoca en el uso o desuso de aquellas unidades léxicas propiamente mexicanas tanto en México como en Cádiz. De este modo, la finalidad de este documento es comprender, de mejor manera, el léxico empleado en ambas comunidades de habla, además de analizar su posible frecuencia y exclusividad.