La enfermedad en las cartas de Gertrudis Gómez de Avellaneda: claves para un diagnóstico

Abstract

El tema de la enfermedad es un leit-motiv recurrente en los escritos personales de las mujeres de letras decimonónicas. Entre las españolas son muy pocos los escritos de este tipo conocidos y muy escasa la bibliografía al respecto. Por ello esta indagación pretende abrir una nueva perspectiva tanto en el análisis del género epistolar como en la forma de interpretar la cuestión de la invalidez femenina en los epistolarios. Las cartas de Gertrudis Gómez de Avellaneda revelan que esta se vio aquejada a lo largo de su vida de distintos males de orden físico y psicológico. Son síntomas diversos de enfermedades apenas descritas e identificables, que podrían explicarse por la doble condición de poeta (genio) y de mujer de la escritora. La primera explica una actitud ante el mundo teñida de tedio (ennui o spleen). La segunda nos conduce al tópico de la mujer como enferma característico de la sociedad decimonónica.

Sickness is a recurring leit-motiv in personal writings of 19th century women writers. Among the Spanish Women there are only a few writings known and a very reduced bibliography about it. Thus, this research seeks to open up a new perspective both in the analysis of the epistolary genre and in the way in which the issue of female disability is interpreted in letters. The epistles of Gertrudis Gómez de Avellaneda reveal that she suffered throughout her life from different physical and psychological illnesses. She experienced variated symptoms of barely described and hardly identifiable diseases, which could be explained by her conditions of poet and woman. The first explains an attitude to the world tinged with tedium (ennui or spleen). The second leads us to the topic of sick woman characteristic of the 19th century society