Julián Sancha Vázquez, «La injerencia del sexo en el lenguaje. Dos siglos de historia del género gramatical en español»

Abstract

Paises Baxos. Luxembourg [...]. Hace poco tiempo que hubo en Lovayna un desafio por motivo mui frívolo. Dos Estudiantes en Derecho, mui amigos, despues de haber disputado largo tiempo sobre una palabra que el uno decia ser del genero femenino, y el otro del masculino, se desafiaron y convinieron en reñir con pistolas; uno de ellos ha quedado herido mortalmente, dexando á su competidor el ridiculo y horrible triunfo de haber sacrificado su amigo por una disputa Gramatical. (Mercurio histórico y político, 07/1774: 208, p. 13) Este encontronazo entre dos personas por una disputa gramatical en Lovaina sobre el género de una palabra allá por el siglo xviii, con fatal desenlace, es el germen de esta monografía, basada en la tesis doctoral de su autor, y en el seno del proyecto de investigación «Corpus diacrónico para el estudio de las actitudes lingüísticas en América y España en los siglos xviii y xix» (FFI2016-76874-P), que aborda las actitudes de la conciencia lingüística ante la dimensión «género» gramatical en prensa española de los siglos xviii y xix.