«Socialismo Real» versus «Materialismo Democrático» (I). Encuentros y divergencias entre la democracia y la tradición comunista

Abstract

Durante el siglo XX, la tradición marxista y comunista fue estrechamente asociada con el sistema político vigente en la URSS y en sus países satélites. Debido a dicha asimilación, el proyecto comunista se equiparaba popularmente a una cultura política dictatorial opuesta a la democracia y a la libertad. En este artículo se defiende que ninguna de las dos tradiciones se asocia de forma natural a una cultura política autoritaria. Dicha equivalencia se debe a la normalización del estalinismo que tuvo lugar durante el siglo XX y que eclipsó a todas las corrientes democráticas del comunismo.

Por el contrario, en la tradición comunista están presentes ejes de pensamiento democrático desde sus inicios. Además, algunas experiencias actuales (pero también pasadas) apuntan a la posibilidad de conjugar de forma realista democracia y libertad al proyecto comunista.

During the 20th century, the Marxist and communist tradition was closely associated with political system in force in the USSR and its satellite countries. Because of this assimilation, the communist project was popularly equated with a dictatorial political culture opposed to democracy and freedom. This article argues that neither tradition is naturally associated with an authoritarian political culture. This equivalence is due to the normalisation of Stalinism that took place during the 20th century and which eclipsed all democratic currents of communism.On the contrary, the communist tradition has had democratic axes of thought present since its beginnings. Moreover, some current (but also past) experiences point to the possibility of realistically combining democracy and freedom in the communist project.