Sobre el derecho a las espigas caídas: una lectura del proceso de colonización del campo ucraniano en el contexto del Holodomor (1932-1933)

Abstract

El artículo hace un análisis del proceso de colonización interna que lideraron las autoridades soviéticas en el territorio ucraniano, mediante la instauración de una mística revolucionaria que desencadenara el comunismo. Este propósito requirió de la implementación de programas de educación técnica especializada, con los cuales llevar a cabo una emulación socialista, en donde se hiciera una equiparación de la actividad humana con la labor que desarrollan las máquinas, a fin de estandarizar las funciones de los obreros-campesinos y así poder hacer una distribución igualitaria de los bienes producidos. Para la realización del estudio se hizo una interpretación hermenéutica de cinco fuentes primarias y cuatro secundarias procedentes del campo de la memoria y de la historia, para luego ser analizadas desde la perspectiva marxista. Como resultado se constató que el mecanismo de igualación del trabajo instaurado al no ser efectivo, requirió del uso de la represión del Estado para garantizar su funcionamiento, lo que desencadenó una hambruna artificial a inicios de los años 30 que causó la muerte de millones de campesinos.

The article analyzes the process of internal colonization led by the Soviet authorities in Ukrainian territory, through the installation of a revolutionary mystique that unleashed communism. This purpose required the implementation of specialized technical education programs, with which to carry out a socialist emulation, where a comparison of human activity with the work carried out by machines was made, in order to standardize the functions of the worker-peasants and thus be able to make an equal distribution of the produced goods. For the realization of the study, a hermeneutic interpretation was made of five primary and four secondary sources from the field of memory and history, and then analyzed from the Marxist perspective. As a result, it was found that the mechanism of equalization of work established was not effective, since it required the use of State repression to guarantee its functioning, which triggered an artificial famine in the early 1930s that killed millions of peasants