Sonora y los viajeros franceses entre 1824 y 1863

Abstract

Después de su independencia, México fue visitado por numerosos extranjeros, quienes escribieron obras que difundieron en Europa las noticias de su abundancia. Los viajeros franceses tuvieron en ello un papel destacado pues sus libros coadyuvaron a preparar la invasión iniciada en 1862. Uno de sus intereses fue la leyenda de la riqueza de Sonora, que quisieron para su país. Esta leyenda se había iniciado en 1736 con el hallazgo de las minas Planchas de Plata, difundido por Alexander von Humboldt a fines de la época colonial. Por su parte, los viajeros franceses hablaron de Sonora como de un verdadero El Dorado, que los mexicanos no sabían aprovechar. En su opinión, los filones de oro, plata y otros metales que ahí yacían solo los esperaban para premiarlos con riquezas sin fin.

After its independence, Mexico was visited by numerous foreigners who wrote works that spread news of its abundance in Europe. French travellers played a prominent role in this since their books helped prepare the invasion initiated in 1862. One of their interests was the legend of the wealth of Sonora, which they wanted for their country. This legend had begun in 1736 with the discovery of the Planchas de Plata mines, spread by Alexander von Humboldt at the end of the colonial era. For their part, French travellers spoke of Sonora as a true El Dorado, that Mexicans did not know how to take advantage of. In their opinion, the veins of gold, silver, and other metals that lay there had only awaited them to exploit and to reward them with endless riches