Grados del impacto del libro aldino en los Studia Humanitatis de España a través de los textos

Abstract

Más allá de consideraciones elementales sobre las decisivas aportaciones de Aldo Manuzio y sus herederos a la historia de la imprenta y del libro, para dilucidar el impacto real del modelo aldino y de sus obras en el humanismo español hay que descender a la palestra de unos textos que, tras un lacerante olvido de siglos, han comenzado a ser estudiados solo en las dos últimas décadas y media. Gracias a ello se está gestando un corpus de la literatura latina de nuestros Siglos de Oro, aún en ciernes. El objetivo del presente trabajo es rastrear en dicho corpus indicadores de la influencia de Aldo Manuzio, Paulo y Aldo el Joven como editores científicos, autores y traductores: para ello nos centraremos en las publicaciones y proyectos de los humanistas españoles Juan Lorenzo Palmireno, Pedro Simón Abril, Hernán Ruiz de Villegas, Diego Girón y Vicente Mariner. La imitación que estos autores realizan de los tres Manuzios muestra el camino para seguir explorando nuevos casos del impacto del libro aldino en los studia humanitatis de España.