La evolución de las controversias en la Unión Europea respecto a la aplicación al Sáhara Occidental de sus Acuerdos con Marruecos en materia de relaciones pesqueras y agroalimentarias

Abstract

La aplicación al Sáhara Occidental de diversos acuerdos que regulan las relaciones económicas entre la UE y Marruecos ha generado un largo debate, iniciado a finales de los años ochenta, en el seno de las instituciones. Este debate ha pasado por dos grandes fases y se ha articulado en cuatro grandes ejes temáticos: el deber de no reconocimiento, la soberanía permanente de los pueblos sobre sus recursos naturales, el consentimiento del pueblo saharaui y las cuestiones relativas a la presentación, novedad aportada por las sentencias anulatorias de 2021. En este artículo analizaremos las dos etapas y los cuatro ejes temáticos.

The application to Western Sahara of various agreements regulating economic relations between the EU and Morocco has generated a long debate, initiated in the late 1980s, within the institutions. This debate has gone through two major phases and has been articulated along four main thematic axes: the duty of non-recognition, the permanent sovereignty of peoples over their natural resources, the consent of the Saharawi people and questions relating to the presentation, a novelty brought by the annulment judgments of 2021. This article analyses the two stages and the four thematic axes.