La figura del gramático como agente del cambio lingüístico

Abstract

En los acercamientos históricos sobre la lengua, el análisis del objeto de estudio se ha venido focalizando, principalmente, en los cambios producidos dentro de un sistema interno —ya considerando unas veces una cara del signo (en el más puro sentido sustancialista), ya abarcando ambas (perspectiva funcional)—. Y aunque la lingüística diacrónica ha otorgado también un espacio a lo externo, este se ha reservado casi exclusivamente a explicaciones causalistas individuales, arrastradas más por la curiosidad anecdótica, que por situar esos fenómenos en un universo de investigación. Este trabajo que ahora presentamos persigue poner en el mapa la realidad lingüística de los siglos XVIII y XIX en América y España desde el diálogo entre la lengua y la sociedad, es decir, determinar qué factores políticos, sociales o económicos pudieron influir en el cambio lingüístico. En esta ocasión, se analiza la figura del gramático como agente y paciente de las transformaciones lingüísticas, en un intento de incluir sus productos como una forma más de «tradición discursiva». Las actitudes de estos gramáticos ante la lengua —y las que se proyectaban hacia ellos— decidirán la relevancia de sus ideas en el hablar y en el escribir de la gente de a pie, en donde lo político actuará como agente oculto de los cambios normativos.