El Galeón de Manila, mucho más que una ruta marítima

Abstract

El trabajo se centra en el rastro humano generado por el Galeón de Manila, yendo un poco más allá de los movimientos económicos y del trasiego comercial, con el fin de acercarse a los modos de pensamiento y a las concepciones de la época. Se pone el acento en el choque cultural que se produjo en Manila, y se indaga de qué manera este choque amplió la visión hacia un mundo lejano e idealizado, como fue Oriente. En la experiencia humana y en la manifestación de lo exótico es donde se ha querido enfocar: en el encuentro entre hombres y mujeres diferentes, en el encuentro de culturas y religiones que, aún concibiendo el mundo y el cosmos de manera muy diversa, fueron capaces de convivir.

L'ouvrage se concentre sur la trace humaine générée par le galion de Manille, allant un peu au-delà des mouvements économiques et du trafic commercial, afin d'aborder les modes de pensée et les conceptions de l'époque. L'accent est mis sur le choc culturel qui a eu lieu à Manille, et la manière dont ce choc a élargi la vision vers un monde lointain et idéalisé, tel que l'Orient, est explorée. L'accent est mis sur l'expérience humaine et la manifestation de l'exotisme : sur la rencontre entre des hommes et des femmes différents, sur la rencontre de cultures et de religions qui, bien que concevant le monde et le cosmos de manière très différente, ont pu coexister.