Soldados y padres. De guerra, memoria y poesía

Abstract

Con sensibilidad, conocimiento y voluntad de comprensión de la gran tragedia de la Guerra Civil española, este iluminador ensayo reconstruye la participación en la contienda como soldados de los padres de varios escritores actuales, abordando unas relaciones que comprenden tanto la admiración personal y la afinidad temperamental como el desapego afectivo y el conflicto ideológico. José Jurado Morales indaga en los recuerdos que los hijos guardan de sus padres, y de lo que estos les contaron sobre sus vivencias en las trincheras de uno u otro bando, y que rememoran en poemas escritos durante la transición y la democracia. El libro habla de padres e hijos, de guerra y poesía, de España y sus escritores, de pasado y presente, de memoria colectiva e identidad personal, a partir de las evocaciones de Joan Margarit, Jane Durán, Jorge Urrutia, Jacobo Cortines, Miguel d’Ors, Pere Rovira, Andrés Trapiello, Antonio Jiménez Millán y Julio Llamazares. Nueve poetas que se han servido de los relatos heredados para indagar en sus orígenes y poner de manifiesto la honda huella de un conflicto cuyas consecuencias no han dejado de proyectarse en la vida contemporánea.

With sensitivity, knowledge, and a willingness to understand the great tragedy of the Spanish Civil War, this illuminating essay reconstructs the participation of the fathers of several contemporary writers in the conflict as soldiers, addressing relationships that encompass both personal admiration and temperamental affinity, as well as emotional detachment and ideological conflict. José Jurado Morales delves into the memories children have of their parents, and what they told them about their experiences in the trenches on both sides, which they recall in poems written during the transition and democracy. The book speaks of fathers and sons, war and poetry, Spain and its writers, past and present, collective memory and personal identity, based on the evocations of Joan Margarit, Jane Durán, Jorge Urrutia, Jacobo Cortines, Miguel d'Ors, Pere Rovira, Andrés Trapiello, Antonio Jiménez Millán, and Julio Llamazares. Nine poets have used inherited stories to explore their origins and reveal the deep impact of a conflict whose consequences have continued to impact contemporary life.