Cuentos en dialecto árabe de Ceuta

Thumbnail
Identificadores

URI: http://hdl.handle.net/10498/37782

URL: https://blog.uclm.es/escueladetraductores/cuadernos-de-la-escuela-de-traductores/

ISSN: 1578-5009

Files
Statistics
Share
Export
EndNoteBibTexRIS
Metadata
Show full item record
Author/s
Moscoso García, FranciscoAuthority UCA
Date
2004
Department
Filología
Source
Cuadernos de la Escuela de Traductores de Toledo 4, pp. 1-73.
Abstract
Recogemos en este cuaderno cinco cuentos en árabe de Ceuta con un estudio lingüístico inicial. Se trata de: Las chicas y el gato bigote / le-bnāt w el-qiṭṭ bīgōṭe [ATU 545A+545B+545A*]; La chica y el cedazo / el-bent w eš-šṭaṭṭo [ATU 1180]; La mujer que dio a luz a la ollita / le-mra lli wuldet el-qdīra [ATU 591]; El pajarito y el sultán / eṭ-ṭwiyyar w es-sulṭān [ATU 235C*]; y Ḥdīddan [ATU 327C]. Pueden oírse los audios en: https://corpusdeliteraturaoral.ujaen.es/t-archivo/recopiladores/francisco-moscoso-garcia o en https://blog.uclm.es/escueladetraductores/publicaciones/cuadernos-de-la-escuela-de-traductores/
Subjects
Árabe Ceutí; cuentos; árabe marroquí; Ceuta
Collections
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
This work is under a Creative Commons License Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional