Jeux d’enfants à Chefchaouen

Abstract

Le matériel sur lequel est basé cet article correspond à un travail de terrain réalisé dans la ville de Chefchaouen (Nord du Maroc) pendant le mois de mars 2000, au cours d’un des mes séjours consacré à recueillir des informations sur le dialecte de cette ville pour la réalisation de ma thèse doctorale. Mon principal informateur pour les jeux est un enfant, âgé de dix ans, appelé Mohammed, fils d’une des familles que je connais à Chefchaouen. Un jour, alors que j’attendais que ses parents rentrent à la maison pour les saluer et profitant qu’il se trouvait dans la rue avec ses camarades, j’ai commencé à parler avec lui sur les jeux que les enfants font dans la rue. De manière attentive, lui et ses copains ont commencé à m’expliquer, même à mettre en scène, quelques jeux, les plus typiques qu’ils ont l’habitude de jouer.