Identidad lingüística en los estados postsoviéticos: el caso de la comunidad rusoparlante en el contexto del conflicto ruso-ucraniano

Abstract

El presente trabajo de fin de grado analiza las actitudes hacia la lengua rusa y las lenguas minoritarias en distintos contextos del espacio postsoviético. Tras la disolución de la Unión Soviética, la región ha experimentado una profunda transformación sociolingüística, en la que el idioma ruso ha pasado de ser una lengua de comunicación interétnica a un símbolo de poder, identidad y conflicto. A través de un cuestionario con preguntas abiertas y cerradas aplicado a 51 participantes de diversos países, este estudio examina la relación entre lengua, identidad y política, así como las percepciones individuales hacia el ruso antes y después del conflicto en Ucrania. Los resultados permiten comprender las dinámicas de cambio lingüístico y cultural que caracterizan al mundo postsoviético contemporáneo y contribuyen a los estudios sobre identidad lingüística y multilingüismo.

This bachelor’s thesis analyses attitudes towards the Russian language and minority languages in different post-Soviet contexts. Since the dissolution of the Soviet Union, the region has undergone a profound sociolinguistic transformation in which Russian has shifted from an interethnic lingua franca to a symbol of power, identity, and conflict. Based on a questionnaire combining open and closed questions completed by 51 participants from several countries, this study explores the relationship between language, identity, and politics, as well as individual perceptions of Russian before and after the war in Ukraine. The findings shed light on the linguistic and cultural changes that define the contemporary post-Soviet world and contribute to research on language identity and multilingualism.