Miguel Cabo Villaverde, «Ese vento que vai sóbor da terra». A vida desmedida de Basilio Álvarez, Ourense, Deputación de Ourense, 2023.

Abstract

Reseña del libro: «Ese vento que vai sóbor da terra». A vida desmedida de Basilio Álvarez. Miguel Cabo ha escrito una magnífica biografía sobre Basilio Álvarez, y esto debería bastar como carta de presentación. Pero tiene un «problema» extraño: está escrita en gallego y, creo, la supuesta barrera idiomática desanimará a muchos. El problema no debería serlo, porque una asunción de la realidad lingüística patria tendría que haber generado acuerdos educativos que facilitasen aprender las lenguas que comparten espacio con el castellano. Sería una buena forma de hacer país. Además, la barrera resulta endeble: castellano, catalán y gallego (el euskera es otra cosa) comparten una raíz latina que facilita su lectura. Y es que sería una pena que se perdiesen a Basilio Álvarez, un personaje singular, contradictorio, apasionante, desmesurado, único e inimitable.