Innovación léxica en la prensa americana de la independencia: El Correo Americano del Sur (México, 1813)

Identificadores
URI: http://hdl.handle.net/10498/15210
DOI: 10.25267/cuad_ilus_romant.2011.i17.09
ISSN: 2173-0687
Statistics
Metrics and citations
Share
Metadata
Show full item recordAlternative title
Lexical innovation in the American press of Independence: El Correo Americano del Sur (Mexico, 1813)
Author/s
Bastardín Candón, Teresa
Date
2011-01-01Department
FilologíaSource
Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: Revista Digital del Grupo de Estudios del Siglo XVIII- 2011, 17Abstract
A partir del semanario El Correo Americano del Sur, realizamos una cala léxica que muestra algunas de las innovaciones de este nivel de la lengua en el periodo de la Independencia, tanto en la terminología política y militar, como en el léxico común.
Prestamos especial atención a los usos americanos, como reflejo de una variedad ya asentada, que mantiene sus rasgos específicos, pero que va adquiriendo también en este siglo un vocabulario propio. Taking into account the weekly newspaper El Correo Americano del Sur, we conducted a lexical study, which shows some innovations in this linguistic level during the South American Independence, and not only in the framework of the political and military terminology, but also of the everyday language. We especially focus on the American usage as a reflection of a consolidated variety, which maintains its specific features and gains an own vocabulary in this century as well.
Subjects
español de América; léxico ilustrado; léxico militar; American Spanish; Enlightenment Vocabulary; Military VocabularyCollections
- Artículos Científicos [4803]
- Articulos Científicos Filología [337]
- Cuadernos nº 17 (2011) [20]