• español
    • English
  • Login
  • español 
    • español
    • English

UniversidaddeCádiz

Área de Biblioteca, Archivo y Publicaciones
Comunidades y colecciones
Ver ítem 
  •   RODIN Principal
  • Editorial UCA
  • Libros Editorial UCA
  • Ver ítem
  •   RODIN Principal
  • Editorial UCA
  • Libros Editorial UCA
  • Ver ítem
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Zakariyya Tamir y su colección de cuentos. Los tigres al décimo día

Thumbnail
Identificadores

URI: http://hdl.handle.net/10498/26816

Ficheros
84-7786-733-x-completo.pdf (10.83Mb)
Estadísticas
Ver estadísticas
Compartir
Exportar a
Exportar a MendeleyRefworksEndNoteBibTexRIS
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítem
Autor/es
Aragón Huerta, MercedesAutoridad UCA
Fecha
2001
Departamento/s
Filología
Resumen
Gracias a la joven arabista Mercedes Aragón, el lector español tiene ahora a su alcance una de las mejores obras de la narrativa árabe contemporánea: Los tigres al décimo día (Al-numūr fí l-yawm al-'āšir. Beirut, 1979). Se trata de la última colección de relatos -a veces, microcuentos- publicada por el escritor sirio Zakariyyá Tamir (n. 1931) antes de su exilio. El estudio y la traducción de esta obra es parte de un trabajo mucho más amplio, en el que Mercedes Aragón ha analizado con gran acierto la narrativa breve para adultos de Tamir. Hacer accesible su obra a lectores de otras culturas no es tarea fácil. El discurso de Tamir, de originales imágenes y asombrosa belleza plástica, en vivo contraste con la dureza descamada de la realidad que denuncia, no es tan sencillo como aparenta. De ahí el enorme valor de este trabajo, al hallar el lenguaje apropiado para trasmitir su mensaje con fidelidad y al estudiar las claves de su universo literario.
Colecciones
  • Libros [586]
  • Libros Editorial UCA [837]
  • Monografías Filología [102]
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional

Listar

Todo RODINComunidades y ColeccionesPor fecha de publicaciónAutoresTítulosMateriasEsta colecciónPor fecha de publicaciónAutoresTítulosMaterias

Mi cuenta

AccederRegistro

Estadísticas

Ver Estadísticas de uso

Información adicional

Acerca de...Deposita en RODINPolíticasNormativasDerechos de autorEnlaces de interésEstadísticasNovedadesPreguntas frecuentes

RODIN está accesible a través de

OpenAIREOAIsterRecolectaHispanaEuropeanaBaseDARTOATDGoogle Académico

Enlaces de interés

Sherpa/RomeoDulcineaROAROpenDOARCreative CommonsORCID

RODIN está gestionado por el Área de Biblioteca, Archivo y Publicaciones de la Universidad de Cádiz

ContactoSugerenciasAtención al Usuario