• español
    • English
  • Login
  • English 
    • español
    • English

UniversidaddeCádiz

Área de Biblioteca, Archivo y Publicaciones
Communities and Collections
View Item 
  •   RODIN Home
  • Editorial UCA
  • Pragmalingüística
  • Pragmalingüística nº 25 (2017)
  • View Item
  •   RODIN Home
  • Editorial UCA
  • Pragmalingüística
  • Pragmalingüística nº 25 (2017)
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Los relatos coloquiales: partículas discursivas y polifonía

Thumbnail
Identificadores

URI: http://hdl.handle.net/10498/20141

ISSN: 1133-682X

Files
062_088.pdf (472.5Kb)
Statistics
View statistics
Share
Export
Export reference to MendeleyRefworksEndNoteBibTexRIS
Metadata
Show full item record
Alternative title
Narration in conversation: discourse particles and polyphony
Author/s
Borreguero Zuloaga, Margarita Natalia
Date
2017
Source
Pragmalingüística 2017, n. 25, pp. 62-88
Abstract
Las partículas discursivas asumen la función de marcas de cita cuando aparecen en el discurso referido típico de la conversación coloquial: el llamado discurso directo citado (DDC). Un análisis exhaustivo de dos corpus conversacionales de español peninsular nos ha permitido identificar las partículas discursivas más frecuentes en este tipo de discurso y describirlas prestando especial atención a su posición en el enunciado en el marco de un modelo de segmentación de los textos conversacionales en unidades discursivas. Su frecuente posición en las unidades iniciales en que se segmenta el enunciado confirma su función señalizadora de un cambio en los planos discursivos y las con-vierte en un recurso estratégico para la organización de la polifonía.
 
Discourse particles acquire a quotative function in a particular type of reported speech which is very frequent in spontaneous conversation: the so called reported direct speech. A thorough analysis of two spoken corpora of European Spanish has allowed us to identify the most frequent discourse particles in this type of discourse and to describe their position in the utterances with the aid of a theoretical model of discourse segmentation into discourse units. Their frequent position in initial units within the utterances confirms their marking function devoted to signal a change in discourse levels. They become a strategic resource to organize discourse polyphony.
 
Les particules discursives assument la fonction de marque de citation quand elles apparaissent dans le discours rapporté typique de la conversation familière: ce qui est dénommé le discours direct cité. Une analyse exhaustive de deux corpus conversationnels de l’espagnol de la Péninsule nous a permis d’identifier les particules discursives les plus fréquentes dans ce type de discours et de les décrire prêtant une attention spéciale à leur position dans l’énoncé, dans le cadre d’un modèle de segmentation des textes conversationnels en unités discursives. Leur fréquente position dans les unités initiales où se segmente l’énoncé confirme leur fonction de signalisation d’un changement dans les plans discursifs et les transforme ainsi en un recours stratégique pour l’organisation de la polyphonie.
 
Subjects
partículas discursivas; marcadores del discurso; discurso directo citado; conversación coloquial; modelo Val.Es.Co.; discourse particles; discourse markers; reported direct speech; spontaneous conversation; Val.Es.Co. model; particules discursives; marqueurs du discours; discours direct cite; conversation familière; modèle Val.Es.Co.
Collections
  • Pragmalingüística nº 25 (2017) [35]
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
This work is under a Creative Commons License Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional

Browse

All of RODINCommunities and CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister

Statistics

View Usage Statistics

Información adicional

AboutDeposit in RODINPoliciesGuidelinesRightsLinksStatisticsNewsFrequently Asked Questions

RODIN is available through

OpenAIREOAIsterRecolectaHispanaEuropeanaBaseDARTOATDGoogle Academic

Related links

Sherpa/RomeoDulcineaROAROpenDOARCreative CommonsORCID

RODIN está gestionado por el Área de Biblioteca, Archivo y Publicaciones de la Universidad de Cádiz

Contact informationSuggestionsUser Support